【又送王孙去萋萋满别情原文及翻译】一、
《又送王孙去，萋萋满别情》是一首表达离别之情的古诗，其原文出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。诗中通过描绘春草繁茂的景象，烘托出送别友人时的深情厚谊与依依惜别之情。
“又送王孙去”中的“王孙”指的是贵族子弟或友人，表达了诗人再次送别友人的场景；“萋萋满别情”则形象地描绘了草木茂盛的原野上，充满了离别的哀愁与情感。全诗语言质朴，意境深远，是古代送别诗中的经典之作。
为了更好地理解这首诗，下面将提供原文、注释、译文以及相关赏析内容，以表格形式进行整理，便于读者查阅和学习。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原诗名称 | 赋得古原草送别（节选） |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 原文 | 又送王孙去，萋萋满别情。 |
| 注释 | - 王孙：古代对贵族子弟的称呼，也可指友人。 - 萋萋：草木茂盛的样子。 - 别情：离别的情感。 |
| 现代汉语翻译 | 再次送别友人远行，只见原野上草木繁茂，满含着离别的深情。 |
| 诗意解析 | 通过描写春草繁茂的景象，渲染出离别时的忧伤氛围，表达对友人离去的不舍与思念。 |
| 诗歌背景 | 此诗为送别诗，借古原草之景抒发对友人离去的深情。白居易善于以自然景物寄托情感，此诗即为典型代表。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，情景交融，情感真挚。 |
三、延伸解读
虽然该句并非整首诗的完整内容，但它在《赋得古原草送别》中起到了承上启下的作用，引出后文“野火烧不尽，春风吹又生”的名句，进一步深化了生命的顽强与离别的无奈。
这种以自然景物映射人生情感的写作手法，是古典诗词中常见的表现方式，也体现了中国古代文学“缘情而发”的创作理念。
四、结语
“又送王孙去，萋萋满别情”虽仅两句，却饱含深情，展现了诗人对友情的珍视与对离别的感伤。通过本表，读者可以清晰了解诗句的出处、含义及其艺术价值，有助于深入理解中国古典诗歌中“以景写情”的表达方式。
