【锦瑟李商隐原文及翻译】《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一，以其意境深远、情感细腻而著称。全诗以“锦瑟”为题，借物抒情，表达了诗人对逝去时光的追忆与人生无常的感慨。以下为原文及翻译，并附上总结表格。
一、原文
锦瑟无端五十弦，
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？
只是当时已惘然。
二、翻译
锦瑟啊，你为何无缘无故地有五十根弦？
每一根弦、每根柱都让我想起美好的年华。
庄周梦见自己化为蝴蝶，醒来却不知是梦还是现实；
望帝将满腔的心事寄托在杜鹃的啼叫中。
大海中的明月，照着珍珠，泪水点点；
蓝田的阳光温暖，玉石似乎升起了轻烟。
这种情感难道只能等待回忆吗？
只可惜，当时就已经感到迷茫了。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 诗歌体裁 | 七言律诗 |
| 核心主题 | 对逝去时光的怀念、人生无常、情感复杂 |
| 主要意象 | 锦瑟、庄周梦蝶、望帝啼鹃、沧海明月、蓝田玉烟 |
| 情感基调 | 悲凉、忧郁、怅惘 |
| 艺术特色 | 借景抒情、典故运用、语言含蓄 |
| 诗句解析 | 通过多个意象表达对往昔的追忆和对现实的无奈 |
四、赏析要点
1. 锦瑟的象征意义：锦瑟作为乐器，象征着青春岁月的流逝，也暗示诗人内心的哀愁。
2. 庄周梦蝶：出自《庄子》，表达了人生如梦、真假难辨的哲理思考。
3. 望帝啼鹃：传说望帝死后化为杜鹃鸟，悲鸣不止，象征忠贞不渝的情感。
4. 沧海月明与蓝田玉烟：通过自然景象的描写，渲染出一种空灵、朦胧的意境，增强诗意的感染力。
5. 结尾句“只是当时已惘然”：点明主题，表达对过往的无奈与遗憾。
五、结语
《锦瑟》虽短，但意境深远，语言优美，是李商隐诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了他对人生、爱情与命运的深刻思考。读之令人回味无穷，感叹不已。
