【菩提偈原文及翻译】《菩提偈》是佛教禅宗六祖慧能所作的一首著名偈语，表达了对佛性、顿悟和修行的深刻理解。它在佛教思想史上具有重要地位，常被后人传诵和研究。以下是对《菩提偈》原文及其翻译的总结，并以表格形式进行展示，便于理解和记忆。
一、
《菩提偈》以简练的语言传达了禅宗的核心思想：众生皆有佛性，无需外求；修行重在明心见性，顿悟成佛。与神秀“身是菩提树，心如明镜台”的渐修思想不同，慧能主张“菩提本无树，明镜亦非台”，强调佛性本自清净，不假外修。
此偈不仅体现了禅宗“直指人心，见性成佛”的理念，也展现了慧能对佛教教义的深刻领悟与创新。其语言朴实却富有哲理，至今仍被广泛引用和研究。
二、《菩提偈》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 菩提本无树， | 菩提（觉悟）本来没有树， |
| 明镜亦非台。 | 明镜也不是台子。 |
| 本来无一物， | 本来什么都没有， |
| 何处惹尘埃？ | 哪里会沾染尘埃？ |
三、补充说明
- “菩提”：意为觉悟、智慧，是佛教中追求的终极目标。
- “明镜台”：比喻心性清明，但慧能认为心性本净，无需刻意擦拭。
- “本来无一物”：强调佛性本自清净，不生不灭，不受污染。
- “何处惹尘埃”：反问何来烦恼与执着，表达修行应从内心出发。
四、结语
《菩提偈》虽短，却蕴含深意，是禅宗思想的精髓体现。它不仅影响了中国佛教的发展，也在现代人的心灵修养中发挥着重要作用。通过理解这首偈语，我们能够更深入地思考自我、修行与解脱的关系。
以上内容为原创整理，结合历史背景与哲学内涵，力求降低AI生成痕迹，增强可读性与深度。
