【起风了的歌词】《起风了》是日本歌手高野健一创作的一首经典歌曲,后来被中国歌手汪峰翻唱并在中国广为流传。这首歌以诗意的语言和深情的旋律打动了无数听众,成为许多人心中的“青春之歌”。下面是对《起风了》歌词内容的总结,并附上歌词原文与中文翻译对照表。
一、歌词
《起风了》描绘了一种在风雨中坚持前行、勇敢面对人生挑战的情感。歌词通过自然景象的描写,如“风”、“天空”、“落叶”等,表达了对过去的回忆、对未来的希望以及对生活的热爱。整首歌充满哲理性,既有对现实的无奈,也有对理想的执着追求。
它不仅仅是一首情歌,更像是一段关于成长、梦想与坚持的心灵独白。无论是年轻人还是经历过岁月洗礼的人,都能从中找到共鸣。
二、歌词原文与中文翻译对照表
| 原文(日语) | 中文翻译 |
| あの日の風が今も 心を吹き抜ける | 那天的风,如今仍吹过心间 |
| 空は青く 気持ちが明るくなる | 天空湛蓝,心情变得明亮 |
| あなたといた日々が 思い出になる | 和你在一起的日子,成了回忆 |
| そっと過ぎ去った 私の夢 | 轻轻逝去的,我的梦想 |
| 起きたら 昨日のこと | 起来后,已是昨日的事 |
| また新しい朝が訪れる | 又一个崭新的早晨来临 |
| 願いは叶わないけど | 虽然愿望无法实现 |
| それでも信じて歩こう | 但依然相信,继续前行 |
| さよならは言わない | 不说再见 |
| ただ君を想う | 只是想着你 |
| 未来はまだ見えない | 未来还看不清 |
| でも前を向いて | 但要向前看 |
| あの日の風が今も 心を吹き抜ける | 那天的风,如今仍吹过心间 |
三、结语
《起风了》以其优美的旋律和富有哲理的歌词,成为一代人共同的记忆。无论是在青春年少时,还是在经历风雨之后,这首歌都能唤起内心深处的感动。它提醒我们:即使前路迷茫,也要勇敢前行,因为风会带走一切,但也会带来新的开始。
如果你也曾在这首歌中找到属于自己的故事,那么它一定曾真正触动过你的心。


