【千磨万击还坚韧的原文及翻译】一、
“千磨万击还坚韧”出自清代诗人郑燮的《竹石》。这句诗表达了竹子在经历无数磨难和打击后依然坚韧不拔的品质，象征着坚强意志与不屈精神。该诗句常被用来赞美那些在逆境中依然保持顽强生命力的人或事物。
以下将提供该诗句的原文、翻译以及相关背景信息，并以表格形式进行整理，便于查阅和理解。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 |
| 作者 | 郑燮（清代） |
| 出处 | 《竹石》 |
| 诗句含义 | 经历了千万次的磨难和打击，依然坚强挺立；无论你从哪个方向来风吹，它都毫不动摇。 |
| 字面翻译 | 经历无数磨难和打击仍坚韧不拔，任凭你从四面八方吹来狂风，它也不为所动。 |
| 引申意义 | 象征一种不屈不挠、坚定不移的精神风貌，常用于形容人在困境中依然坚持信念、不放弃的决心。 |
| 文学特点 | 语言简练，意象鲜明，借物抒情，富有哲理。 |
三、补充说明
“千磨万击还坚韧”不仅是对竹子自然属性的描写，更是对人精神世界的深刻写照。在现实生活中，这句话常被用来鼓励人们面对困难时要坚定信念、勇往直前。无论是个人成长、事业奋斗，还是国家发展，都需要这种“坚韧”的精神支撑。
四、结语
“千磨万击还坚韧”以其简洁有力的语言和深刻的寓意，成为中华文化中极具代表性的励志名句。通过了解其原文、翻译和内涵，我们不仅能够更好地欣赏古诗的艺术魅力，也能从中汲取力量，面对生活中的挑战与考验。
