【去年今日此门中原文翻译及赏析】一、
“去年今日此门中”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，全诗为：
> 去年今日此门中，人面桃花相映红。
> 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与物是人非的感慨。通过“人面”与“桃花”的对比，表达了时间流逝、人事变迁的深刻情感。
在翻译上，诗句直白易懂，但意境深远；在赏析上，它不仅展现了诗歌的抒情性，也体现了中国古典诗歌中常见的“借景抒情”手法。
二、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 原诗标题 | 去年今日此门中（出自崔护《题都城南庄》） |
| 作者 | 崔护（唐代诗人） |
| 原诗全文 | 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 |
| 字词解释 | - 去年今日：指去年的今天。 - 此门中：指的是诗人在城南所见的门内。 - 人面：指女子的面容。 - 桃花：象征春天和美丽。 - 依旧：仍然如故。 |
| 翻译 | 去年的今天，我来到这扇门前，看到一位美丽的女子，她的脸庞与盛开的桃花交相辉映。 如今那张美丽的面孔已经不知去向，只有桃花依然在春风中绽放。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对过去美好回忆的追忆以及对现实变化的无奈与伤感。 |
| 艺术特色 | - 对比手法：人面与桃花的对比，突出人物的美丽与时间的无情。 - 借景抒情：通过自然景物表达内心情感。 - 简洁含蓄：语言简练，情感深沉。 |
| 文学价值 | 是唐代抒情诗中的经典之作，常被后人引用，具有很高的文学与审美价值。 |
三、结语
“去年今日此门中”以其真挚的情感与细腻的描写，成为千古传诵的名句。它不仅是个人情感的抒发，更是一种普遍的人类情感体验——对过往的怀念与对现实的感叹。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人内心的波澜，也能体会到中国古典诗词的独特魅力。
