【Yesterdayoncemore这首歌的中文歌词是什么】《Yesterday Once More》是美国流行音乐组合The Carpenters（卡朋特乐队）于1973年发行的一首经典歌曲，因其旋律优美、情感真挚而广受喜爱。尽管原版是英文歌词，但许多中文翻唱版本和翻译版本也流传开来，使得这首歌在中文听众中同样具有很高的知名度。
以下是对《Yesterday Once More》中文歌词的总结与整理，包括原歌词和中文翻译对照，方便读者理解与学习。
一、
《Yesterday Once More》是一首关于回忆与怀念的歌曲，讲述了一个人在听到熟悉旋律时，回想起过去美好时光的情感波动。虽然原版为英文歌词，但其情感表达非常普遍，因此被广泛翻译成多种语言，其中包括中文版本。
本文将提供一首较为常见的《Yesterday Once More》中文歌词版本，并以表格形式展示原歌词与中文翻译的对应关系，便于读者对比和理解。
二、表格：《Yesterday Once More》中文歌词对照表
| 英文原歌词 | 中文翻译 |
| Yesterday once more, I heard a song that I had known before | 昨天再次，我听到了一首我曾经熟悉的歌 |
| And as I closed my eyes, I thought I was with you again | 当我闭上眼睛，我仿佛又回到了你身边 |
| The way you held me, the way you smiled | 你拥抱着我的方式，你微笑的样子 |
| It's been a long time, but it feels like yesterday | 已经很久了，但感觉就像昨天一样 |
| Oh, I'm so tired of being alone | 哦，我厌倦了独自一人 |
| But I'm not sure if I can find someone to hold | 但我不确定是否能再找到一个可以依靠的人 |
| And every time I try to make a plan | 每次我试图制定计划 |
| I just end up thinking about you | 我总是不由自主地想到你 |
| So I'll sing this song, and maybe you will hear | 所以我会唱这首歌，也许你能听见 |
| And know that I still love you, even though we're far apart | 知道我依然爱你，即使我们相隔遥远 |
| Oh, I'm so tired of being alone | 哦，我厌倦了独自一人 |
| But I'm not sure if I can find someone to hold | 但我不确定是否能再找到一个可以依靠的人 |
| And every time I try to make a plan | 每次我试图制定计划 |
| I just end up thinking about you | 我总是不由自主地想到你 |
三、结语
《Yesterday Once More》作为一首经典老歌，其情感真挚、旋律动人，深受全球听众的喜爱。虽然原版是英文歌词，但通过翻译和演绎，它在中国也有不少版本的翻唱和改编。无论是从音乐角度还是情感表达来看，这首歌都值得细细品味。
如果你喜欢这首歌曲，不妨尝试用中文演唱，感受其中那份对过往的怀念与深情。
