【白居易的长相思的译文】《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首抒情诗，表达了作者对远方亲人或爱人的深切思念之情。这首诗语言简洁，情感真挚，是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。
一、诗歌原文
> 江南忆，最忆是杭州。
> 山寺月中寻桂子，郡亭枕上听潮声。
> 何日更重游？
二、译文总结
《长相思》以简练的语言描绘了诗人对江南美景的回忆与怀念。诗中通过“山寺月中寻桂子”和“郡亭枕上听潮声”两个画面，展现了杭州的自然风光与宁静氛围，表达了诗人对过去美好时光的留恋以及对未来重游的期盼。
三、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 江南忆，最忆是杭州。 | 我常常想起江南，最难忘的是杭州。 |
| 山寺月中寻桂子， | 在山中的寺庙里，月光下寻找桂花。 |
| 郡亭枕上听潮声。 | 在郡城的亭子里，枕着枕头听着潮水的声音。 |
| 何日更重游？ | 什么时候才能再次去那里呢？ |
四、诗歌赏析（简要）
这首诗虽短小精悍，却意境深远。白居易通过对杭州自然景色的描写，传达出对故地的眷恋与思念之情。诗中“山寺”、“桂子”、“潮声”等意象，营造出一种静谧而美好的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的深情与向往。
五、结语
白居易的《长相思》不仅是一首表达思念之情的诗作，更是对江南风物的深情描绘。它以其质朴的语言和真挚的情感，成为后人传诵的经典之作。
