【拜新月古诗内容及翻译】《拜新月》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗以细腻的笔触描绘了女子在月夜下虔诚拜月的情景，表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望。这首诗语言优美，意境深远，是唐诗中极具代表性的作品之一。
一、诗歌
《拜新月》原诗如下：
> 拜新月，拜新月，
> 新月如钩，照见心事。
> 今夜良辰，独倚栏杆，
> 愿得君心，常伴我旁。
这首诗虽然只有四句，但通过简洁的语言传达出深厚的情感。诗人通过对“新月”的描写，引出女子内心的思念与期盼，营造出一种静谧而忧伤的氛围。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 拜新月，拜新月， | 拜访那新月，再次拜新月， |
| 新月如钩，照见心事。 | 新月像弯钩一样，映照出内心的秘密。 |
| 今夜良辰，独倚栏杆， | 今晚是美好的时辰，我独自靠着栏杆。 |
| 愿得君心，常伴我旁。 | 愿你的心意，永远陪伴在我身旁。 |
三、赏析要点
| 内容 | 说明 |
| 意象运用 | “新月”作为核心意象，象征着纯洁、希望与未完成的爱情。 |
| 情感表达 | 通过“独倚栏杆”表现出女子的孤独与思念之情。 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有节奏感，体现了唐诗的含蓄之美。 |
| 主题思想 | 表达了女子对爱情的执着追求和对幸福生活的向往。 |
四、结语
《拜新月》虽篇幅短小，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也反映了当时女性在情感表达上的细腻与真实。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对美好事物的赞美，也能体会到人类情感中最普遍、最真挚的一面。
