【布列瑟农歌词中文翻译】《布列瑟农》（Bless the Broken Road）是一首由美国乡村音乐组合The Marshall Tucker Band创作并演唱的经典歌曲，后被多位歌手翻唱，包括Rascal Flatts等。这首歌以其深情的旋律和富有哲理的歌词广受喜爱，表达了对人生旅途的感悟与对爱情的执着追求。
以下是对《布列瑟农》歌词的中文翻译总结，并附上中英文对照表格，便于理解与学习。
一、歌词
《布列瑟农》讲述了一段关于追寻与成长的爱情故事。歌词通过描述旅途中遇到的困难与挑战，表达了对未来的希望以及对爱人坚定不移的承诺。整首歌以“布列瑟农”象征着一条充满坎坷但值得走完的路，寓意人生中的每一段旅程都有其意义。
歌曲中多次提到“bless the broken road”，意为“祝福那条破碎的道路”，强调即使道路艰难，也应感恩并继续前行。这种情感基调让歌曲充满了温暖与力量。
二、歌词中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm walking down a lonely road, | 我走在一条孤独的路上， |
| And I'm thinking about the way we used to be. | 我想着我们曾经的样子。 |
| I've been trying all my life to find the place where I belong, | 我一生都在寻找属于我的地方， |
| But I guess it's just a dream that I'll never know. | 但我猜这只是一个我永远无法实现的梦想。 |
| Oh, but I'm not afraid to walk this road alone, | 哦，我不害怕独自走这条路， |
| 'Cause I've got a heart that's strong and true. | 因为我有一颗坚强而真实的心。 |
| And if I fall, I'll get back up again, | 如果我跌倒，我会再次站起来， |
| 'Cause I believe in something bigger than myself. | 因为我相信比我自己更大的东西。 |
| Bless the broken road, | 祝福那条破碎的道路， |
| That led me to your door. | 它带我来到你的门前。 |
| Bless the pain, the tears, the fears, | 祝福痛苦、泪水和恐惧， |
| That taught me how to love you more. | 它教会我更爱你。 |
| And if I ever lose my way, | 如果我迷失方向， |
| I'll follow the path of the ones who came before. | 我会追随那些先于我走过的路。 |
| So I'll keep on walking, | 所以我会继续前行， |
| Even if the journey is long. | 即使旅程漫长。 |
三、结语
《布列瑟农》不仅是一首动人的歌曲，更是一种生活态度的体现。它提醒我们在面对人生的曲折时，要勇敢前行，珍惜每一段经历，尤其是那些看似痛苦的时刻。正如歌词所言：“Bless the broken road”，愿我们都能在自己的旅途中找到属于自己的光。
