残菊全文和翻译

2026-01-13 07:51:53

Minecraft小泽

问答领域知识达人

2026-01-13 07:51:53

【残菊全文和翻译】《残菊》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，诗中描绘了秋末时节菊花凋零的景象，借景抒情，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。以下为《残菊》的原文与翻译，并以总结加表格的形式呈现。

一、

《残菊》通过描写菊花在深秋时节逐渐凋谢的景象，展现了自然界的更替与生命的短暂。诗人借“残菊”寄托情感，既有对美好事物消逝的惋惜，也透露出一种豁达与淡然的人生态度。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌中常见的“含蓄而有深意”的风格。

二、《残菊》全文及翻译

三、诗句解析

- “不向东风怨未开”：菊花不因未能在春风中开放而抱怨，表现出其坚韧与独立。

- “丹心犹带旧香来”：即使凋零，仍保留着昔日的芬芳，象征品格的持久。

- “可怜终日摇风露”：菊花在风霜中摇摆，显得凄凉而孤独。

- “不似春花解自哀”：与春花不同，菊花不会因自身凋零而悲叹，体现出一种超然的态度。

四、艺术特色

- 借物抒情：通过“残菊”表达对生命与时间的思考。

- 对比手法：将“残菊”与“春花”进行对比，突出菊花的高洁与坚强。

- 语言凝练：四句诗简洁有力，意蕴丰富。

五、结语

《残菊》虽篇幅短小，却蕴含深刻哲理。它不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心情感的写照。通过对“残菊”的刻画，白居易传达出一种淡泊、坚韧的人生观，值得后人细细品味。

标签：残菊全文和翻译

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。

问 残菊全文和翻译