【儿童急走追黄蝶原文及译文】《儿童急走追黄蝶》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，出自其诗集《诚斋集》。这首诗描绘了春日里一个孩子追逐蝴蝶的生动场景，语言清新自然，充满童趣和生活气息，展现了诗人对自然和童真的热爱。

一、原文与译文总结

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

小孩奔跑着追赶黄色的蝴蝶，

蝴蝶飞进黄色的油菜花中，再也找不到了。

二、诗歌赏析

这首诗以简练的语言刻画了一个生动的画面：春天的田野上，孩子们在追逐一只黄色的蝴蝶，蝴蝶却飞进了大片金黄的油菜花中，最终消失不见。诗人通过这一场景，不仅表现了孩子的天真活泼，也暗示了自然界的美丽与神秘。

- “急走”：表现出孩子奔跑的迅速和专注，体现了童年的活力。

- “追黄蝶”：点明主题，展示孩子对自然的好奇与喜爱。

- “飞入菜花无处寻”：既写出了蝴蝶的灵动，也表达了孩子失落的心情，同时也暗示了大自然的广阔与不可捉摸。

全诗虽短，但意境深远，语言通俗易懂，富有画面感，是一首广为传诵的经典古诗。

三、教学与应用价值

1. 适合儿童学习：语言简单，节奏明快，易于背诵。

2. 培养观察力：引导孩子关注自然中的细节，如蝴蝶、油菜花等。

3. 激发想象力：让孩子想象诗中场景，增强阅读兴趣。

4. 文化传承：作为经典古诗，有助于学生了解传统文化和诗词之美。

四、拓展思考

除了字面意思外，这首诗还可以引发更深层次的思考：

- 为什么蝴蝶会飞进菜花？这是否意味着自然界的和谐？

- 孩子为何如此执着地追逐蝴蝶？是否反映了人对美的追求？

- 诗人通过这个场景想表达什么样的情感或哲理？

这些问题可以帮助学生更深入地理解诗歌的内涵，提升文学素养。

五、结语

《儿童急走追黄蝶》虽然篇幅短小，但内容丰富，情感真挚，是古诗中不可多得的佳作。它不仅展现了儿童的天真烂漫，也体现了诗人对自然的细腻观察和深厚感情。无论是作为教材还是课外阅读，都具有很高的价值。