【韦应物寄李儋元锡原诗注释翻译赏析】一、
唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》是一首抒发思友之情的五言律诗。诗中通过描写自然景物与个人情感，表达了诗人对友人深切的思念和对往日友情的怀念。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是唐代山水田园诗派中的代表作之一。
本篇内容将从原诗、注释、翻译及赏析四个方面进行梳理，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 韦应物《寄李儋元锡》原诗注释、翻译、赏析 |
| 作者 | 韦应物（唐代著名山水田园诗人） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 原诗 | 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 |
| 注释 | - 春城：指长安，春日的京城。 - 飞花：落花纷飞。 - 寒食：古代节日，禁火三天。 - 御柳：皇宫中的柳树。 - 汉宫：借指唐代宫廷。 - 蜡烛：寒食节时点的火烛。 - 五侯：泛指权贵之家。 |
| 翻译 | 长安城中到处飘着飞花，寒食节的东风吹动宫中的柳枝。 日落时分，宫中传下蜡烛，轻烟缓缓飘入权贵人家。 |
| 赏析 | 此诗以细腻的笔触描绘了寒食节期间的宫廷景象，通过对自然景物与社会风俗的描写，展现了盛唐时期的社会风貌。诗人借景抒情，含蓄地表达了对皇权富贵的讽刺与对现实的感慨。 |
三、结语
《寄李儋元锡》不仅是一首写景诗，更是一首寄托情感、反映社会现实的作品。韦应物以简练的语言、生动的画面，传达出深沉的情感与对时代的思考。通过本文的注释、翻译与赏析，读者可以更加深入地理解这首诗的艺术魅力与思想内涵。
如需进一步探讨韦应物其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续交流。
