【为你千千万万遍出自哪里】“为你千千万万遍”这句话，是许多人心中非常熟悉的一句台词，常被用来表达对某人深深的爱与承诺。它不仅是一句简单的句子，更承载着深刻的情感和文学背景。那么，“为你千千万万遍”到底出自哪里呢？
一、
“为你千千万万遍”这一经典语句，源自美国作家赛珍珠（Pearl S. Buck）所著的小说《骆驼祥子》。不过，实际上这句话的真正出处是《追风筝的人》（The Kite Runner），由卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）创作。
在《追风筝的人》中，这句话是主人公阿米尔对他的仆人兼好友哈桑所说的一句承诺，象征着忠诚、友情与救赎。虽然原书中的中文翻译可能略有不同，但“为你千千万万遍”已成为广为流传的经典表达。
需要注意的是，“为你千千万万遍”并非直接来自《骆驼祥子》，而是被误传或混淆了来源。因此，在引用时应明确其真实出处。
二、表格对比
| 项目 | 《追风筝的人》（原著） | 《骆驼祥子》（误传来源） |
| 作者 | 卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini） | 老舍（舒庆春） |
| 出处 | 小说中主人公阿米尔对哈桑的承诺 | 无此语句 |
| 原文/含义 | “For you, a thousand times over.” 表达忠诚与承诺 | 无此内容 |
| 流行程度 | 高，广泛用于影视、文学及日常表达 | 低，未被广泛引用 |
| 真实性 | 真实出处 | 误传来源 |
三、结语
“为你千千万万遍”虽被误认为出自《骆驼祥子》，但其真实来源是《追风筝的人》。这提醒我们在引用经典语句时，应注重准确性和真实性，避免以讹传讹。同时，这也说明了文学作品在传播过程中的影响力，即使经过改编或误传，依然能够深入人心，成为人们情感表达的一部分。
如果你也曾在某个瞬间听到这句话，或许正是因为它触动了你内心深处最柔软的地方。
