【阁夜原文及译文】《阁夜》是唐代著名诗人杜甫的一首七言律诗，创作于公元765年（唐代宗永泰元年），当时杜甫因战乱流寓成都，寄居在浣花溪畔的草堂。此诗借景抒情，表达了诗人对时局动荡、人生无常的感慨，同时也展现了他对国家和人民的深切关怀。
一、原文
> 阁夜
> 杜甫
> 月落乌啼霜满天，
> 江枫渔火对愁眠。
> 姑苏城外寒山寺，
> 夜半钟声到客船。
二、译文
> 月亮落下，乌鸦啼叫，霜气弥漫天空，
> 江边的枫树与渔人的灯火，映照着我忧愁的夜晚。
> 姑苏城外的寒山寺，
> 在半夜里传来悠远的钟声，飘到了我的船上。
三、
《阁夜》通过描绘一个秋夜的静谧景象，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。诗中“月落”、“乌啼”、“霜满天”等意象营造出一种冷清的氛围，而“江枫渔火”则为这寂静增添了一丝生活的气息。最后两句以“夜半钟声”收尾，不仅点明了时间，也深化了全诗的意境，使整首诗充满了深沉的情感和哲理意味。
四、对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 《阁夜》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 创作背景 | 公元765年，杜甫流寓成都期间，反映战乱中的漂泊生活 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题思想 | 表达对时局动荡、人生无常的感慨，以及对家乡的思念 |
| 艺术特色 | 意象丰富，意境深远，语言凝练，情感真挚 |
| 代表诗句 | “月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠” |
| 翻译要点 | 保留原诗意境，传达出秋夜的静谧与诗人内心的孤寂 |
| 文化影响 | 成为后世描写秋夜、思乡的经典之作，被广泛传诵与研究 |
如需进一步探讨《阁夜》的写作技巧或历史背景，可继续深入分析。
