【寻胡隐君翻译及理解】《寻胡隐君》是明代诗人徐渭的一首诗，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人胡隐君的思念与追寻之情。以下是对这首诗的翻译与理解，并以加表格的形式进行展示。
一、诗歌原文：
> 寻胡隐君
> 徐渭
> 花径不曾缘客扫，
> 草堂无主燕飞回。
> 遥怜小院春深处，
> 一树梅花一放翁。
二、翻译与理解：
1. 翻译：
- 花径不曾缘客扫：花间的小路从未因客人到来而打扫过。
- 草堂无主燕飞回：草屋无人居住，燕子飞回来又飞走。
- 遥怜小院春深处：远远地想起那座小院，春天已经很深了。
- 一树梅花一放翁：一棵梅花树下，只有我这个放浪不羁的人。
2. 理解：
这首诗通过描写胡隐君住所的荒凉景象，表达了诗人对友人离去后的孤独与怀念。诗中“花径”、“草堂”、“小院”等意象，营造出一种冷清、寂静的氛围，暗示胡隐君已不在，唯有自然景物依旧。最后一句“一树梅花一放翁”，则点明了诗人独自一人，在春日里思念故人，流露出一种淡淡的哀愁和孤寂感。
三、总结与表格：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 寻胡隐君 |
| 作者 | 徐渭（明代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 思念友人、表达孤独 |
| 意象 | 花径、草堂、燕子、梅花、小院 |
| 情感基调 | 孤寂、哀婉、怀念 |
| 语言风格 | 简洁含蓄、意境深远 |
| 表现手法 | 借景抒情、借物寄情 |
| 诗中人物 | 胡隐君（友人）、诗人自己（放翁） |
| 核心情感 | 对友人的深切思念与自身孤独的感慨 |
四、结语：
《寻胡隐君》虽篇幅短小，但情感真挚，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，寄托了对友人的思念之情，也展现了自己内心的孤独与落寞。整首诗语言朴素，却富有感染力，体现了徐渭诗歌中常见的深情与哲思。
