【韩愈早春原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、思想家，其诗文风格雄奇奔放，富有哲理。他所作的《早春》是一首描写初春景色的小诗，语言简练，意境清新，表达了诗人对春天到来的喜悦与期待。
一、原文
《早春》
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
二、译文
《早春》翻译：
京城街道上的细雨像酥油一样滋润，
远看青草刚刚发芽，近看却似乎没有。
这正是全年最美的春天时节，
远远胜过那烟柳满城的盛景。
三、总结与分析
韩愈在《早春》中通过细腻的观察，描绘了初春时节的独特景象。诗中“小雨润如酥”形容春雨柔和细腻，“草色遥看近却无”则表现出早春草芽初生、若隐若现的状态。后两句点明了作者对初春的喜爱，认为这是全年最美的季节，甚至比盛春的柳绿花红更令人陶醉。
这首诗不仅展现了自然之美，也反映了诗人对生活细节的敏感与热爱。
四、内容对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《早春》 |
| 作者 | 韩愈（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 描写初春景色，表达对春天的喜爱 |
| 核心意象 | 小雨、草色、烟柳 |
| 表达情感 | 喜悦、期待、赞美 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境清新、对比鲜明 |
| 翻译要点 | “润如酥”——形容春雨柔和；“遥看近却无”——草色朦胧；“绝胜”——远胜于其他季节 |
通过这篇短文，我们不仅了解了韩愈《早春》的原文和翻译，也对其艺术风格和思想内涵有了更深入的认识。这首诗虽短，却蕴含丰富，是唐诗中不可多得的佳作。
